Privacy Policy سیاسەتا تایبەتمەندیێ

Who We Are ئەم کینە

DimDim Academy ("we," "us," or "our") is a creative skills education institution based in the Kurdistan Region of Iraq. We offer in-person and online programs in Kurdish Dance, Gymnastics, Art & Drawing, and Swimming. ئەکادیمیا دمدیم دەزگەهەکێ پەروەردەیی یێ شارەزاییێن داهێنەرانەیە ل هەرێما کوردستانا عێراقێ. ئەم پرۆگرامێن ناڤ پۆلێ و ئۆنلاین پێشکێش دکەین.

This Privacy Policy applies to all information collected through our website at dimdimacademy.com, our enrollment forms, and any direct communications with our team. ئەڤ سیاسەتا تایبەتمەندیێ ب کار دهێت بۆ هەمی ئەو پێزانینێن کو ب ڕێکا وێبسایتێ مە یان فۆرمێن ناڤنڤیسینێ دهێنە کۆمکرن.

Information We Collect ئەو پێزانینێن ئەم کۆم دکەین

We collect information you provide directly to us when you enroll, contact us, or use our services. ئەم وان پێزانینان کۆم دکەین یێن کو تۆ ڕاستەوخۆ ددەیە مە د دەمێ ناڤنڤیسینێ یان پەیوەندیکرنێ دا.

Information You Give Us ئەو پێزانینێن تۆ ددەیە مە

• Full name of the student and parent or guardianناڤێ سیانی یێ قوتابی و سەرپەرشتیاری
• Student's age and date of birthژی و مێژوویا ژدایکبوونا قوتابی
• Contact information including phone number, email address, and home addressپێزانینێن پەیوەندیێ وەکی ژمارەیا تەلەفۆنێ، ئیمەیل، و ناڤونیشان
• Gender of the studentڕەگەزێ قوتابی
• Course selections and scheduling preferencesهەلبژارتنا کۆرسان و دەمێن گونجای
• Transportation preferencesپێدڤیبوونا ب خزمەتگوزاریێن ڤەگوهاستنێ
• Health information and any relevant prior injuries (provided voluntarily for student safety)پێزانینێن تەندروستی بۆ پاراستنا سەلامەتییا قوتابی

How We Use Your Information چەوا پێزانینان بکار دئینین

We use the information we collect solely to operate, improve, and communicate about our programs. Specifically, we use your information to: ئەم پێزانینان بتنێ بکار دئینین بۆ بڕێڤەبرن و پێشئێخستنا پرۆگرامێن خۆ. ب تایبەتی بۆ:

• Process and manage student enrollment applicationsبڕێڤەبرنا فۆرمێن ناڤنڤیسینێ
• Contact parents or guardians regarding enrollment status, scheduling, and course updatesپەیوەندیکرن ب سەرپەرشتیاران ڤە دەربارەی ڕەوشا ناڤنڤیسینێ
• Ensure the safety and wellbeing of students during sessionsپاراستنا سەلامەتییا قوتابیان د دەمێ وانەیان دا
• Respond to inquiries submitted through our contact form or emailبەرسڤدانا پرسیاران ب ڕێکا فۆرما پەیوەندیێ

Information Sharing بەلاڤکرنا پێزانینان

We do not sell, rent, or trade your personal information to any third party. We may share information only in the following limited circumstances: ئەم چ جاران داتایێن کەسایەتی نافرۆشین یان نادەینە چ لایەنێن سێیەم. ڕەنگە ئەم بتنێ د ڤان حالەتان دا پێزانینان بەلاڤ بکەین:

• Legal Requirements:پێدڤیبوونا یاسایی: If required to do so by law or in response to a valid legal request from authorities.ئەگەر یاسا داخواز بکەت یان ل سەر داخوازا دەزگەهێن فەرمی.
• Safety:سەلامەتی: If we believe disclosure is necessary to protect the safety of a student, staff member, or any other person.ئەگەر ئەم هەست بکەین کو دێ سەلامەتییا قوتابی یان ستافێ مە پارێزیت.

Children's Privacy تایبەتمەندییا زارۆکان

Because DimDim Academy primarily serves children and young learners, we treat student data with the highest level of care. We collect information about minors only as part of the enrollment process and only with the involvement of a parent or guardian. ژبەر کو ئەکادیمیا دمدیم پتریا خزمەتێن وێ بۆ زارۆکانە، ئەم ب باشترین شێوە داتایێن وان دپارێزین. ئەم بتنێ داتایێن زارۆکان کۆم دکەین ل ژێر چاڤدێرییا سەرپەرشتیاری.

Your Rights مافێن تە

You have the right to: مافێ تە یە کو:

• Access the personal information we hold about you or your childداخوازا دیتنا پێزانینێن خۆ یان یێن زارۆکێ خۆ بکەی
• Correct any inaccurate or incomplete informationڕاستڤەکرنا هەر پێزانینەکا خەلەت
• Request deletion of your personal data, subject to our legal obligationsداخوازا ژێبرنا داتایێن خۆ بکەی

Contact Us پەیوەندیێ ب مە بکە

If you have any questions about this Privacy Policy, want to exercise your data rights, or have a privacy-related concern, please contact us through any of the following: ئەگەر هەر پرسیارەک دەربارەی ڤێ سیاسەتێ هەبیت، هیڤیدارین پەیوەندیێ ب مە بکەی ب ڕێکا: